— Нельзя на такое идти — вдруг не так все у них. Лучше смерть…
— Ты жалеешь его?
— Я?! Черное сердце сэру стражу принадлежит — чего мне его жалеть! Я Дана жалею!
— А давай его спросим.
Склоняется чье-то лицо, расплывается — сил сфокусировать взгляд нет, да и не хочется даже в мелочах напрягаться…
— Дан, ты умираешь. Раны смертельные, и крови потерял очень много… и продолжаешь терять. У нас всего один способ тебя спасти — черное сердце. Но оно совсем свежее… сам понимаешь… опасно. Если хочешь это попробовать — скажи.
Закрываю глаза — силы берегу. Мне их много надо, чтобы сказать несколько слов. Увы — не получается. Лишь хрипы и пена на губах. По каплям собирая оставшуюся ярость, добиваюсь лишь одного:
— Зе… Зеленый…
— Арисат! Слышал! Он согласен!
— Я вроде не…
— Что «не»?! Он и так с трудом ответил! Уши отморозил, что ли? Опять его мучить! Он вот-вот умрет! Давай — я же знаю, что оно у тебя с собой!!!
Опять надо мной кто-то склоняется, в лицо торопливо поясняет:
— Дан, держитесь! Берегите душу — хоть вы и страж, но сердце очень свежее. Не поддавайтесь. Если слышите меня, хоть моргните. Дан?! Слышите?! Арисат уже сердце достает — сейчас вам станет лучше. Вы не умрете…
Я уже ничего не слышу. Отключил слух. Он ведь тоже силы отнимает. Мне их все надо собрать, чтобы хватило подняться и найти Зеленого. Или хотя бы попросить это сделать других.
Ничего не получается… отключаю сознание — оно ведь тоже силы отнимает…
Морской дракончик — ядовитая рыба.
«Знание — сила» (лат.).
Злокачественная опухоль головного мозга.
Речь идет о знаменитом фильме «Достучаться до небес». Один из героев, узнав от врача о том, что жить ему осталось недолго, спешит осуществить свою заветную мечту — увидеть море.
Уголовный кодекс Российской Федерации. Статья 111. Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью.
Антропомантия — гадание по человеческим внутренностям.
МГД-генератор — магнитогидродинамический генератор.
«Стелс» — малозаметный боевой самолет, в данном контексте — носитель крылатых ракет.
Драккар — корабль викингов.
Кто ты? (лат.).
Человек разумный (лат.). Видовое название человека.
Пробка, затычка.
Гуситы — представители чешского религиозного движения, последователи реформатора Яна Гуса. Радикальные представители (табориты) прославились оригинальной тактикой боя с рыцарским войском (против гуситов было объявлено несколько крестовых походов). Широко использовали средневековое огнестрельное оружие и особые боевые повозки.